Implantation de

Lisez les instructions ci-dessous pour apprendre comment administrer les implants Ralgro® à vos bovins. Les implants Ralgro® sont conçus pour être administrés avec l’applicateur Ralogun^MC. Avant de procéder à l’implantation, assurez-vous que le site d’implantation est propre, désinfecté et sec.

(REMARQUE : L’applicateur Ralogun^MC, conçu pour les implants Ralgro®, n’est PAS compatible avec les implants Revalor®.)

Comment utiliser l’applicateur Ralogun^MC

1. Chaque chambre de la cartouche en plastique Ralgro® contient une dose complète d’implants Ralgro®. Insérer la cartouche dans le magasin de l’implanteur de pastilles Ralogun^MC, en plaçant l’extrémité trouée vers la crosse de l’implanteur Ralogun^MC. Une fois la cartouche enclenchée, la faire tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour s’assurer qu’elle soit bien insérée, puis vérifier la fenêtre sur le dessus pour garantir que la chambre des pastilles soit alignée avec le piston.

2. Toujours utiliser des aiguilles pointues. Une aiguille à la pointe usée déchire les tissus et rend l’implantation difficile. S’assurer que l’aiguille est bien insérée dans l’implanteur de pastilles Ralogun^MC. Ainsi, les pastilles seront expulsées de l’aiguille à mesure que le piston de l’applicateur Ralogun™ est poussé. Si l’aiguille n’est pas bien insérée, il est possible que la dernière pastille reste dans l’aiguille et ne soit pas implantée.

3. Après avoir correctement immobilisé l’animal pour permettre l’accès à l’oreille, bien nettoyer la peau au site d’implantation.

4. Le site d’implantation est sous-cutané, entre la peau et le cartilage, à la face dorsale de l’oreille, sous la ligne médiane. L’implant ne doit pas être placé plus près de la tête que l’extrémité de l’anneau cartilagineux de l’oreille le plus éloigné de la tête. Le point d’insertion de l’aiguille se situe vers l’extrémité de l’oreille et à au moins une longueur d’aiguille du site de dépôt de l’implant. S’assurer de ne pas endommager les vaisseaux sanguins majeurs ou le cartilage de l’oreille. Appuyer sur la gâchette de l’implanteur de pastilles Ralogun^MC afin d’administrer une dose complète de Ralgro®. Maintenir la gâchette enfoncée pendant le retrait de l’aiguille pour s’assurer que les implants Ralgro® restent en place.

5. Essuyer l’aiguille avec de la gaze ou un coton imbibé d’alcool ou d’un autre désinfectant approprié. Ne pas tremper l’aiguille dans la solution, car la solution qui adhère à l’intérieur de l’aiguille pourrait faire en sorte que l’aiguille se bouche.

6. Faire pivoter la cartouche dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’une nouvelle dose soit visible et centrée dans la fenêtre. L’implanteur de pastilles Ralogun^MC est maintenant prêt pour la prochaine implantation.

RALGRO® est une marque enregistrée de Intervet Inc.; Ralogun^MC est une marque de commerce d’Intervet Inc. Toutes les marques sont utilisées sous licence.