Commande par téléphone: | 514-428-7013 |
Contactez-nous sans frais au: | 866-683-7838 |
Fax: | Commande par téléphone 888-498-4444 |
Site Web: | www.merck-sante-animale.ca |
CE SERVICE ET CES DONNÉES SONT FOURNIS « TELS QUELS ». Animalytix n'assume aucune responsabilité, et chaque utilisateur assume l'intégralité des risques, des responsabilités et des obligations relatifs à son utilisation du service et des données de Animalytix. Voir les conditions d'utilisation pour en savoir plus. |
TREMVAC®-FP
Merck Santé animale
VACCIN CONTRE L’ENCÉPHALOMYÉLITE ET LA VARIOLE AVIAIRES
virus vivants
Pour administration dans DESCRIPTION le voile de I’aile
MODE D’EMPLOI, LIRE ATTENTIVEMENT
DESCRIPTION
L’élément encéphalomyélite aviaire de ce vaccin est préparé à partir de la souche Calnek du virus de I’encéphalomyélite aviaire, testée et éprouvée par rétropassage chez des poussins EPS (exempts de pathogènes spécifiques) pour assurer I’intégralité de son potentiel. L’élément variole aviaire de ce vaccin est préparé à partir d’une souche éprouvée du virus de la variole aviaire, testée par rétropassage chez des poussins EPS pour assurer I’intégralité de son potentiel. Le pouvoir immunisant de ce vaccin a été prouvé également par le test d’immunogenicité de la souche mère.
MODE D’EMPLOI
Ce produit s’est avéré efficace pour la vaccination des poulets en santé âgés de 8 à 17 semaines contre l’encéphalomyélite et la variole aviaires. La durée de l’immunité n’a pas été établie. Pour plus d’informations sur les données d’efficacité et d’innocuité, voir productdata.aphis.usda.gov.
PRÉPARATION DU VACCIN
NE PAS OUVRIR NI MÉLANGER LE VACCIN AVANT D’ÊTRE PRÊT À VACCINER. UTILISER LE VACCIN IMMÉDIATEMENT APRÈS SA PRÉPARATION.
1. Enlever le sceau et le bouchon de la fiole de vaccin.
2. Enlever le sceau et le bouchon de la fiole de 10 mL de diluant.
3. Verser la moitié du diluant dans la fiole contenant le vaccin. Insérer le bouchon de caoutchouc et agiter jusqu’à obtention d’une suspension.
4. Verser le liquide en suspension dans la fiole de diluant. Insérer le bouchon de caoutchouc et bien agiter. Le vaccin est maintenant prêt pour utilisation.
ADMINISTRATION DANS LE VOILE DE L’AILE
POUR POULETS ÂGÉS 8 À 17 SEMAINES
1. Le vaccin s’administre dans le voile de I’aile à I’aide de I’applicateur à deux pointes ci-joint.
2. Il faut administrer une dose de 0,01 mL à chaque oiseau en trempant l’applicateur dans la solution vaccinale, en laissant la rainure se remplir de vaccin, puis en perforant le voile de l’aile par en dessous, en évitant les zones plumeuses.
3. De 7 à 10 jours après la vaccination, il faut examiner quelques oiseaux pour vérifier si le vaccin a pris. Lorsqu’elle est réussie, la vaccination provoque une enflure et la formation d’une gale au point de perforation. Cette gale tombe dans les 2 à 3 semaines qui suivent la vaccination. Une bonne immunité est obtenue dans les 2 à 3 semaines après la vaccination.
MISES EN GARDE
1. NE VACCINER QUE LES POULETS EN SANTÉ.
2. Tous les poulets doivent être vaccinés en même temps.
3. Utiliser le contenu en entier dès l’ouverture.
4. Ne pas vacciner les oiseaux dans les 21 jours précédant l’abattage ni dans les 35 jours qui précèdent le début de la ponte, ni pendant la période de production des oeufs.
5. Conserver entre 2 et 8 °C (35 et 46 °F). Éviter le gel.
6. Inactiver le contenu non-utilisé avant de disposer de ce produit.
7. Ne pas mélanger avec d’autres produits, sauf tel que spécifié sur l’étiquette.
8. En cas d’exposition humaine, communiquer avec un médecin.
9. Contient de la gentamicine comme agent de conservation.
10. DESTINÉ AUX ANIMAUX SEULEMENT
AVIS
Ce vaccin a fait l’objet de tests stricts de puissance, d’innocuité et de pureté et satisfait aux exigences de Merck Santé animale et des organismes étasuniens et locaux de réglementation. Il est conçu pour stimuler l’immunité effective lorsqu’il est utilisé tel qu’indiqué, mais l’utilisateur doit savoir que la réponse à la vaccination dépend de nombreux facteurs, y compris, sans toutefois s’y limiter, les conditions de conservation et de manipulation par l’utilisateur, la technique d’administration du vaccin, l’état de santé et la réactivité des oiseaux ainsi que le degré d’exposition du territoire concerné. Par conséquent, les directives doivent être suivies attentivement.
REGISTRE
Conservez un registre dans lequel vous noterez le type de vaccin, la quantité administrée, le numéro de série, la date de péremption et l’endroit où il a été acheté; la date et l’heure de la vaccination; le nombre, l’âge, la race ainsi que l’emplacement des oiseaux vaccinés; le nom des personnes effectuant la vaccination et toute réaction observée.
IL EST INTERDIT PAR LES RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX DE VENDRE OU DE RECONDITIONNER LE CONTENU FRACTIONNÉ DE CETTE BOÎTE. REFUSER LE PRODUIT SI LA BOÎTE EST DESCELLÉE.
Intervet Inc. s/n Merck Animal Health, Omaha, NE 68103, É.-U.
Perm. vét. des É.-U. n° 165A/Code de produit n° 10M1.14
1 800 211-3573 (É.-U.)
1 866 683-7838 (CAN)
Information sur les brevets:
http://www.merck.com/product/patent/home.html
355676 R4
|
|
Code |
|
10 x 1,000 Doses |
10 mL |
053826 |
366425 R4 356834 R2 |
CPN: 1308156.3